Phân biệt sự khác nhau giữa Laden on board và Shipped on board trên Bill of lading

Đây là 2 cụm từ rất hay gặp khi “dân ngành” làm việc với hãng tàu

▪ Trước hết đây đều là ký hiệu được thêm vào bởi người phát hành vận đơn là hãng tàu hoặc đại lý của hãng tàu tại cảng đi xác nhận hàng hóa đã được xếp lên tàu. Thông thường Trên B/L có ghi một trong hai cụm từ này đó được gọi là On board B/L

💢 𝐋𝐚𝐝𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐚𝐫𝐝 – Sự xác nhận của bên phát hành vận đơn rằng hàng hóa đã được đưa lên tàu và với ngày đi kèm cụm từ này thì nó có nghĩa rằng hàng hóa được đề cập trên vận đơn đã được load lên tàu vào ngày được đề cập

▪ Nếu không có ngày được đề cập (Laden on Board date) thì ngày phát hành vận đơn (Date of B/L Issue) sẽ được coi là ngày hàng hóa được load lên tàu.

▪ Tuy nhiên Laden on Board chỉ có nghĩa rằng hàng hóa đã được load lên tàu và không có nghĩa rằng con tàu đã khởi hành cùng hàng hóa.

▪ Cụm từ này cũng ít được sử dụng rộng rãi hơn so với cụm từ mà chúng ta hay gặp là Shipped on Board.

💢 𝐒𝐡𝐢𝐩𝐩𝐞𝐝 𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐚𝐫𝐝 – Sự xác nhận của bên phát hành vận đơn rằng hàng hóa đã được load lên tàu và con tàu đã khởi hành. Với ngày đi kèm cụm từ này có nghĩa rằng hàng hóa đã được load lên tàu và con tàu đã khởi hành theo như ngày bên trên

▪ Nếu không có ngày được đề cập (Shipped on board date) thì ngày phát hành vận đơn (Date of B/L Issue) sẽ được coi như là ngày hàng đã ở trên tàu và con tàu khởi hành.

▪ Bởi vậy Vận đơn có ký hiệu “Shipped On Board” mang lại sự an toàn cao hơn cho các nhà nhập khẩu và ngân hàng của các nhà nhập khẩu.

💢 Chúng ta hiểu đơn giản sự khác nhau của hai cụm từ như sau

▪ Laden on Board thì hàng hóa đã được đưa lên tàu nhưng không chắc chắn/ không thể chỉ ra rằng tàu đã khởi hành

▪ Shipped on Board nghĩa là hàng hóa đã được đưa lên tàu và tàu đã khởi hành

Cre: Tâm sự thực tập XNK